ABSTRACT
Introducción: La infección por hantavirus es endémica en América del Sur, con un amplio espectro de gravedad y una letalidad que varía entre 17 y 40 por ciento. El presente estudio recoge información de 25 años de vigilancia epidemiológica en Buenos Aires, Argentina. Objetivo: Caracterizar el comportamiento de la serie temporal 1997-2021, observando tendencia y estacionalidad. Métodos: La función de serie temporal utilizada empleó la media móvil centrada según periodos trimestrales, de forma que cada año se dividió en cuartiles. Se consideró un modelo multiplicativo. Resultados: Con una tasa de mortalidad de la serie de 0,15 por 100 mil y de letalidad de 22,6, la razón varones : mujeres fue de 3,4:1. La distribución sindrómica mostró mayor compromiso renal, siendo la tasa de mortalidad prácticamente igual en ambos sexos. Conclusión: Como enfermedad infecciosa, la infección por hantavirus reflejó en los últimos 25 años un comportamiento, recurrente y estacional, endémico y compartido en sus características clínicas con el resto de la región andina.
Background: Hantavirus infection is endemic in South America, with a wide spectrum of severity and a fatality rate that varies between 17-40 percent. This study collects information from 25 years of epidemiological surveillance in Buenos Aires, Argentina. Aim: To characterize the behavior of the 1997-2021 time series, observing trends and seasonality. Methods: The time series function used the moving average centered according to quarterly periods, so that each year was divided into quartiles. A multiplicative model is missed. Results: With a mortality rate for the series of 0.15 per 100,000 and a fatality rate of 22.6, the male : female ratio was 3.4:1. The syndromic distribution showed greater renal involvement, with the mortality rate being practically the same in both sexes. Conclusion: As an infectious disease, hantavirus has reflected in the last 25 years a behavior, recurrent and seasonal, endemic and shared in its clinical characteristics with the rest of the Andean region.
ABSTRACT
Irritable bowel syndrome (IBS) is a psychosomatic disease whose prevalence has increased considerably in recent years. IBS tends to present comorbidity with other psychopathological conditions such as anxiety, phobias, hypochondria and depression, which makes the medical and psychotherapeutic treatment more complex. There is little empirical evidence on psychotherapeutic treatments to help patients cope with these symptoms. The purpose if this study is to describe the narratives of patients with IBS and explore the role that these narratives play in the establishment and persistence of the disease. Two female IBS-patients were selected and an in depth interview was conducted. The dialogue was transcribed and data were analyzed using the biographical approach. The results show that patients have high levels of alexithymia, operational thinking and difficulties in emotional expression; confirming the main features of psychosomatic personality. It is proposed to define specific psychotherapeutic approaches for each patient according to their personality inferred through their narratives, rather than a unified approved technique for all patients with this disease...
El síndrome de intestino irritable (SII) es una enfermedad psicosomática cuya prevalencia ha aumentado considerablemente en los últimos años. Tiende a presentar comorbilidad con otros cuadros psicopatológicos como la ansiedad, fobias, hipocondría y depresión, lo cual otorga mayor complejidad al tratamiento médico y psicoterapéutico. Existe escasa evidencia empírica sobre tratamientos psicoterapéuticos que ayuden a estos pacientes a lidiar con la sintomatología. El presente trabajo tuvo por objetivo describir las narrativas de pacientes que padecen SII y explorar el rol que cumplen estas narrativas en la constitución y mantenimiento de la enfermedad. Se seleccionaron dos pacientes de sexo femenino con diagnóstico médico de SII y se realizó una entrevista en profundidad. El diálogo fue transcrito a texto y los datos fueron analizados desde el enfoque biográfico. Los resultados muestran que las pacientes padecen altos niveles de alexitimia, pensamiento operatorio y dificultades en la expresión emocional; confirmando las principales características de la personalidad psicosomática. Se propone definir abordajes psicoterapéutico específicos a cada paciente de acuerdo a su personalidad inferida a través de sus narrativas, más que una técnica homologada unificada para todos los pacientes que padecen esta enfermedad...